بقايا مبيدات الآفات بالانجليزي

• pesticide residue

• بقايا    n. rubble, leftove ...
• مبيدات    biocides
• مبيدات الآفات    pesticides
• الآفات    pests; vermin

أمثلة

1. Another theory suggests the toxic reaction was triggered by organophosphate poisoning (e. g., from pesticide residues in tomatoes) and covered up by the Spanish government and the WHO.
   هناك نظرية أخرى تشير إلى أن التفاعل السام كان ناجما عن التسمم بالفوسفات العضوي (من بقايا مبيدات الآفات في الطماطم) وتم التستر عليه من قبل الحكومة الإسبانية ومنظمة الصحة العالمية.
2. The former seeks to implement procedures for ensuring that prior informed consent exists between countries buying and selling pesticides, while the latter seeks to create uniform standards for maximum levels of pesticide residues among participating countries.
   حيث سعت السابقة لتنفيذ إجراءات ضمان توافر الموافقة المسبقة عن علمٍ بين الدول التي تشتري وتبيع مبيدات الآفات، في حين تسعى اللاحقة إلى صياغة معاييرٍ موحدةٍ للمستويات القصوى من بقايا مبيدات الآفات فيما بين الدول المشاركة .